新卒・中途採用に関するホームページ制作、
映像制作、パンフレット制作

03-6454-2313 お見積もり・ご相談

HR and DO
世界のおもしろい採用事例をご紹介

何を求めてアパレル業界を目指すのか? No.87

2018.05.22

Pocket

ファッションに興味がある人もない人も、毎日服を着てますよね?(ですよね?)
今回はアパレル業界大手の2つの会社、Banana Republic と UNIQLO の採用コピーを比べてみたいと思います。

 

Banana Republic : DO WHAT YOU LOVE LOVE WHAT YOU DO
UNIQLO : Changing cloth. Changing conventional wisdom. Changing the world.

 

Banana Republic は ” GAP Inc. ” が運営している、

ちょっと小綺麗な恰好をしたい30代以上の人に向けたファッションブランドです。
” 愛していることをしなさい。愛せよ、あなたのすることを “(訳が難しい・・・)
ちょっと詩的なこのコピーは、Banana Republic のスタイルに共感してくれていることはもちろん、それ以上に『ファッションを好きなあなたを待っています』というメッセージとも受け取れます。
そして、Banana Republic はあなたのやりたいを実現できる場所であるということを仄めかしています。
余談ですが、コピーに LOVE を入れ込んだところに、40代アメリカ人女性が書いたのではないかと勝手に想像します。

 

一方、ご存知日本発祥のアパレル企業の UNIQLO のコピーからは、

UNIQLO の戦略的なものが見え隠れしているのではないでしょうか。
” 服を替える。常識を変える。世界を変える ” は、UNIQLO の服を着せて、

個人を変革して(ユニクロ好きにして)、世界を変える(世界をユニクロだらけにする)という柳井さんの野望がチラチラと視界の端に映りこんでいる気がしてなりません。
それは、UNIQLO を更に世界中に展開して、

世の中を UNIQLO だらけにするという企みにあなたも乗りませんか?ということだと思います。

 

自己実現の Banana Republic に乗るか?
企業戦略の UNIQLO に乗るか?
あなたはどっちに共感するでしょうか?

 

▼参考
Banana Republic:https://jobs.gapinc.com/banana-republic-home
UNIQLO:https://www.fastretailing.com/employment/en/uniqlo/us/

カテゴリー:世界のおもしろい採用事例

タグ:

こちらの記事もおすすめ

自他ともに認めるライバル会社の採用コピー No.86
情熱とプライドの音響機器メーカー No.88

採用ツール制作のお見積もりやご相談は
無料で承っております。
お気軽にお問い合わせください!

お見積もりの複数ご提出や、訪問によるご相談などもお気軽にご依頼ください。新卒・中途の採用に関する制作は、すべてファニプロにおまかせ!

お見積もりやご相談はこちら

03-6454-2313
営業時間:平日10:00~18:30

採用ツール制作実績

WORKS