ブログ

Banana Republic は ” GAP Inc. ” が運営している、

ちょっと小綺麗な恰好をしたい30代以上の人に向けたファッションブランドです。
” 愛していることをしなさい。愛せよ、あなたのすることを “（訳が難しい・・・）
ちょっと詩的なこのコピーは、Banana Republic のスタイルに共感してくれていることはもちろん、それ以上に『ファッションを好きなあなたを待っています』というメッセージとも受け取れます。
そして、Banana Republic はあなたのやりたいを実現できる場所であるということを仄めかしています。
余談ですが、コピーに LOVE を入れ込んだところに、40代アメリカ人女性が書いたのではないかと勝手に想像します。

一方、ご存知日本発祥のアパレル企業の UNIQLO のコピーからは、

UNIQLO の戦略的なものが見え隠れしているのではないでしょうか。
” 服を替える。常識を変える。世界を変える ” は、UNIQLO の服を着せて、

個人を変革して（ユニクロ好きにして）、世界を変える（世界をユニクロだらけにする）という柳井さんの野望がチラチラと視界の端に映りこんでいる気がしてなりません。
それは、UNIQLO を更に世界中に展開して、

世の中を UNIQLO だらけにするという企みにあなたも乗りませんか？ということだと思います。

自己実現の Banana Republic に乗るか？
企業戦略の UNIQLO に乗るか？
あなたはどっちに共感するでしょうか？

▼参考
Banana Republic：https://jobs.gapinc.com/banana-republic-home
UNIQLO：https://www.fastretailing.com/employment/en/uniqlo/us/